2008 Princess V45

DLB YACHT BROKER - Port la Napoule, 06210 Mandelieu, FRANCE   Princess Yachts France DLB presents this Princess V45 from 2008, which we sold new to its current owner and carefully maintained since. The PRINCESS V45 is the perfect embodiment of the classic open boat, featuring a large sunbathing area with tender garage and an electric sunroof, ideal for fully enjoying sunny days.This boat has a comfortable interior with good headroom, including 2 beautiful spacious cabins. Its clever and elegant layout makes it a perfect boat for both day trips and long cruises, thanks to its generous volume and its complete equipment such as air conditioning, a generator, and a hydraulic gangway.For more information or to organize a visit, we invite you to contact us.Beyond support in your transaction as a broker, Princess Yachts France DLB Yacht Broker also assists you in handling your boat and can offer you specialized technical assistance thanks to our team of qualified technicians. A Princess specialist since 1977, DLB puts its expertise and know-how at your service.   Builder Princess Model V45 Year 2008 Type Open, Dayboat  Dimensions  14m35 x 3m99 Engines VOLVO D6 Power 2 x 370 hp Running hours 950 Propulsion Diesel with sterndrive Cabin(s) 2 Fuel capacity 1000 l Water capacity 394 l   EQUIPMENTS   Navigation  Electronic engine and gearshift controls Electro-hydraulic trim tabs with indicator at helm Chartplotter / GPS Log Echo-sounder VHF DSC R/T Electrical Systems/Water  Generator : Onan, 7 Kw Battery charger 220V/240V shore power Airconditioning/Heating  Airconditioning (reverse cycle) in saloon and cabins Tv/Radio/Telephone  TV/ DVD : Salon Stereo Radio/CD Galley/Laundry  Sink Ceramic hob Combination microwave/conventional oven with grill Refrigerator in galley Icemaker Interior  Double berth conversion insert in guest cabin Electrically operated starboard window Ultraleather upholstery in saloon Holding tank Timber floor galley Canvas/Covers  Cockpit cover Deck Fittings  Hardtop with electric sliding sunroof Electro-hydraulically opening garage with storage for tender Electro-hydraulic telescopic gangway Electric anchor winch Cockpit wet bar with refrigerator and electric barbecue Bathing platform Transom door leading to bathing platform Hot and cold transom shower Cockpit table Blue hull Layout  Cabin with large double bed : 1 Cabin with twin single berths : 1 Toilet compartment with shower : 2 Galley Saloon Beschreibung des HerstellersDer neue V45 vereint alle Vorteile eines größeren Sportcruisers in kompakter Größe und bietet dennoch eine elektrische Hardtop-Option in eleganten, fließenden Linien. Mit dem neuesten Deep-V-Rumpf und angetrieben von zwei 350-PS-Sternantrieben bietet der V45 hohe Leistung in Kombination mit guter Seetauglichkeit, während der serienmäßige Bugstrahlruder ein einfaches Manövrieren in engen Gewässern ermöglicht.Description provided by the manufacturerThe new V45 brings all the advantages of a larger sports cruiser onto a compact size, whilst still being able to offer an electric hardtop option within sleek flowing lines. With the latest deep V hull and powered by twin 350hp stern drives, the V45 will deliver high performance coupled with good sea keeping, whilst the standard bow thruster enables easy close quarter handling.Descripción proporcionada por el fabricanteEl nuevo V45 trae todas las ventajas de un crucero deportivo más grande en un tamaño compacto, mientras que aún puede ofrecer una opción de techo duro eléctrico dentro de líneas elegantes y fluidas. Con el último casco de V profundo y propulsado por dos motores de 350 hp, el V45 ofrecerá un alto rendimiento junto con un buen comportamiento en el mar, mientras que el propulsor de proa estándar permite un manejo fácil en espacios reducidos.Description fournie par le constructeurLe nouveau V45 apporte tous les avantages d'un croiseur sportif plus grand dans une taille compacte, tout en étant capable d'offrir une option de hardtop électrique dans des lignes fluides et élégantes. Avec la dernière coque en V profond et propulsé par des moteurs hors-bord jumeaux de 350 ch, le V45 offrira des performances élevées associées à une bonne tenue en mer, tandis que le propulseur d'étrave standard permet une manipulation facile dans les espaces réduits.Descrizione fornita dal costruttoreIl nuovo V45 porta tutti i vantaggi di un grande cruiser sportivo in una dimensione compatta, pur essendo in grado di offrire un'opzione di hardtop elettrico all'interno di linee fluide e eleganti. Con l'ultima carena a V profonda e alimentato da due motori fuoribordo da 350 hp, il V45 offrirà alte prestazioni unite a una buona tenuta di mare, mentre il propulsore di prua standard consente una facile manovra in spazi ristretti.Beschrijving geleverd door de fabrikantDe nieuwe V45 brengt alle voordelen van een grotere sportcruiser naar een compact formaat, terwijl hij nog steeds een elektrische hardtopoptie kan bieden binnen slanke, vloeiende lijnen. Met de nieuwste diepe V-romp en aangedreven door dubbele 350 pk achtersteven, zal de V45 hoge prestaties leveren in combinatie met goede zeevaardigheid, terwijl de standaard boegschroef eenvoudig manoeuvreren in krappe ruimtes mogelijk maakt.Zusätzliche Beschreibung Teak-verkleidete Heckplattform und Cockpitdeck Selbstentwässernd U-förmiger Sitz-/Essbereich Cockpitbeleuchtung Cockpitverdeck und Tonneau-Abdeckung Edelstahl-Handläufe Cockpit-Nassbar mit gekühltem Kasten und optionalem Grill Sonnenliege achtern Stauram für Beiboot/Wassermotorrad unter der Sonnenliege mit hydraulischem Hebesystem Fender-Stauram Zugangsluke zum Maschinenraum mit Gasdruckfeder-Unterstützung 220/240V Landstromanschluss im Schrank Stauräume Rettungsinsel-Schrank Faltverdeck vorne, Sonnenmarkise mit seitlichen Screens hinten (das vordere Verdeck kann als Sonnenmarkise oder vollständige Umhüllung verwendet werden) Edelstahl-Handläufe Radarbogen Heck-Badeplattform mit klappbarer Schwimmleiter Hecktür, die zur integrierten Badeplattform führt Warm- und Kaltwasser-Dusche OPTIONALES SONNENDACH Schiebedach (elektrisch betrieben) innerhalb einer festen GRP-Struktur und integriert mit dem Radarbogen anstelle des vorderen Cockpitverdecks und der Cockpitabdeckung Additional Description Teak-laid transom platform and cockpit deck Self-draining U-shaped seating/ dining area Cockpit lighting Cockpit hood and tonneau cover Stainless steel grabrails Cockpit wet bar with refrigerated cold box and optional barbecue Sunbed aft Dinghy/wetbike stowage garage beneath sunbed, with hydraulic lift system Fender stowage Access hatch to engine room with gas strut support 220/240v shore support inlet in locker Stowage lockers Life raft locker Folding hood forward, sun awning with side screens aft (forward hood can be used as sun canopy or complete enclosure) Stainless steel grabrails Radar arch Transom bathing platform with foldaway swimming ladder Transom door leading to integral bathing platform Hot and cold shower OPTIONAL SUN ROOF Sliding sun roof (electrically operated) within fixed GRP structure and integrated with radar arch in place of the forward cockpit hood and the cockpit cover Descripción adicional Plataforma de transom y cubierta de cockpit de teca Autodrenante Área de asientos/comedor en forma de U Iluminación del cockpit Capota del cockpit y cubierta de tonneau Pasamanos de acero inoxidable Bar húmedo en el cockpit con caja fría refrigerada y barbacoa opcional Cama solar en la parte trasera Garaje para dinghy/bicicleta acuática debajo de la cama solar, con sistema de elevación hidráulico Almacenamiento de defensas Escotilla de acceso a la sala de máquinas con soporte de resorte de gas Entrada de soporte de costa de 220/240v en el armario Armarios de almacenamiento Armario para balsa salvavidas Capota plegable en la parte delantera, toldo solar con pantallas laterales en la parte trasera (la capota delantera se puede usar como toldo solar o como cerramiento completo) Pasamanos de acero inoxidable Arco de radar Plataforma de baño en el transom con escalera de natación plegable Puerta del transom que conduce a la plataforma de baño integral Ducha de agua caliente y fría TECHO SOLAR OPCIONAL Techo solar deslizante (operado eléctricamente) dentro de una estructura de GRP fija e integrado con el arco de radar en lugar de la capota del cockpit delantera y la cubierta del cockpit Description supplémentaire Plateforme de tableau arrière et pont de cockpit en teck Auto-drainant Zone de sièges / salle à manger en forme de U Éclairage de cockpit Capote de cockpit et couverture de tonneau Barres de maintien en acier inoxydable Bar humide de cockpit avec boîte réfrigérée et barbecue en option Transat à l'arrière Garage de rangement pour annexe / jet-ski sous le transat, avec système de levage hydraulique Rangement pour pare-battages Hublot d'accès à la salle des machines avec support à vérin à gaz Prise de courant 220/240v pour le quai dans le coffre Coffres de rangement Coffre de radeau de sauvetage Capote avant pliable, auvent avec écrans latéraux à l'arrière (la capote avant peut être utilisée comme auvent ou comme enclosure complète) Barres de maintien en acier inoxydable Arche radar Plateforme de baignade de tableau arrière avec échelle de baignade escamotable Porte de tableau arrière menant à la plateforme de baignade intégrée Douche chaude et froide TOIT OUVRANT OPTIONNEL Toit ouvrant coulissant (électriquement opéré) dans une structure GRP fixe et intégré avec l'arche radar à la place de la capote de cockpit avant et de la couverture de cockpit Descrizione aggiuntiva Piattaforma trasversale e ponte del cockpit in teak Auto-sgocciolante Area salotto/pranzo a forma di U Illuminazione del cockpit Tetto del cockpit e copertura tonneau Maniglie in acciaio inossidabile Wet bar del cockpit con scatola refrigerata e barbecue opzionale Prendisole a poppa Garage per dinghy/wetbike sotto il prendisole, con sistema di sollevamento idraulico Stoccaggio dei fender Portello di accesso alla sala macchine con supporto a gas Inlet di supporto a terra 220/240v nel vano Armadi di stoccaggio Armadio per zattera di salvataggio Tetto pieghevole anteriore, tenda da sole con schermi laterali a poppa (il tetto anteriore può essere utilizzato come tenda da sole o chiusura completa) Maniglie in acciaio inossidabile Arco radar Piattaforma da bagno trasversale con scala da nuoto pieghevole Porta trasversale che conduce alla piattaforma da bagno integrata Doccia calda e fredda TETTO SOLARE OPZIONALE Tetto solare scorrevole (elettricamente operato) all'interno di una struttura fissa in GRP e integrato con l'arco radar al posto del tetto del cockpit anteriore e della copertura del cockpit Aanvullende beschrijving Teak-laid transom platform en cockpitdek Zelfafvoerend U-vormige zit-/eetruimte Cockpitverlichting Cockpitkap en tonneauhoes Roestvrijstalen handgrepen Cockpit natte bar met gekoelde koelbox en optionele barbecue Zonbed achter Dinghy/wetbike opbergruimte onder het zonbed, met hydraulisch liftsysteem Fenderopbergruimte Toegangsluik naar de machinekamer met gasveerondersteuning 220/240v walvoeding in kast Opbergkasten Levensreddingsvlotkast Vouwkap voor, zonnescherm met zijschermen achter (voorkap kan worden gebruikt als zonnescherm of volledige omheining) Roestvrijstalen handgrepen Radarboog Transom zwemplatform met opklapbare zwemladder Transomdeur die leidt naar het geïntegreerde zwemplatform Warm en koud douche OPTIONELE ZONNEKAP Schuifbare zonnedak (elektrisch bediend) binnen vaste GRP-structuur en geïntegreerd met radarboog in plaats van de voorkant cockpitkap en de cockpithoes Zusätzliche BeschreibungUnterkunft Alle Kabinen sind mit öffnenden Bullaugen und 240V-Steckdosen ausgestattet Alle Badezimmer verfügen über elektrische, geräuscharme Toiletten und 240V-Rasiereranschlüsse Salon U-förmiges, umwandelbares Sofa Esstisch Cocktail-Schrank Stereo-CD/Radiogerät mit Lautsprechern im Salon und Cockpit Deckenstrahler Hauptstromsteuerungstafel mit Frischwasseranzeige Runder Deckel Schiebetür zum Cockpit Additional DescriptionAccommodation All cabins are fitted with opening portholes and 240v power points All bathrooms feature electric quietflush toilets and 240v shaver points Saloon U-shaped convertible sofa Dining table Cocktail cabinet Stereo CD/radio with saloon and cockpit speakers Overhead downlighters Main electrical control panel with freshwater gauge Circular deck hatch Sliding door to cockpit Descripción adicionalAlojamiento Todas las cabinas están equipadas con portillos que se abren y puntos de alimentación de 240v Todos los baños cuentan con inodoros eléctricos de descarga silenciosa y puntos de afeitado de 240v Salón Sofá convertible en forma de U Mesa de comedor Gabinete de cócteles Estéreo CD/radio con altavoces en el salón y en la cabina Luces empotradas en el techo Panel de control eléctrico principal con medidor de agua dulce Escotilla circular en la cubierta Puerta corrediza hacia la cabina Description supplémentaireHébergement Toutes les cabines sont équipées de hublots ouvrants et de prises de courant 240v Toutes les salles de bains disposent de toilettes électriques à chasse silencieuse et de prises de rasoir 240v Salon Sofa convertible en U Table à manger Cabinet à cocktails Stéréo CD/radio avec haut-parleurs dans le salon et le cockpit Éclairages encastrés au plafond Panneau de contrôle électrique principal avec indicateur d'eau douce Hublot de pont circulaire Porte coulissante vers le cockpit Descrizione aggiuntivaAlloggio Tutte le cabine sono dotate di oblò apribili e punti di alimentazione a 240v Tutti i bagni dispongono di WC elettrici silenziosi e punti per rasoi a 240v Salone Divano convertibile a forma di U Tavolo da pranzo Mobile bar Stereo CD/radio con altoparlanti nel salone e nel pozzetto Faretti a soffitto Pannello di controllo elettrico principale con indicatore di acqua dolce Portello circolare sul ponte Porta scorrevole per il pozzetto Aanvullende beschrijvingAccommodatie Alle hutten zijn uitgerust met opening portlights en 240v stopcontacten Alle badkamers hebben elektrische stille toiletten en 240v scheerapparaatpunten Salon U-vormige convertible bank Eettafel Cocktailkast Stereo CD/radio met salon- en cockpitluidsprekers Inbouwverlichting Hoofd elektrische bedieningspaneel met zoetwatermeter Ronde dekopening Schuifdeur naar cockpit Zusätzliche Beschreibung12 Volt: 2 x Hochleistungsbatterien zum Starten des Motors 2 x Hochleistungsauxiliarbatterien Motoralternatoren laden über Sperrdioden, um die Starterbatterien vom Zubehör zu isolieren 50amp-12v Erhaltungsladegerät für Auxiliarbatterien Fernbedienung für Hauptschalter mit Steuerungsschalter am Hauptpanel Sicherungsautomaten in allen Stromkreisen 220/240 Volt: Landstromanschluss im Cockpit Stromanschlüsse in der Eigner-Kabine, Gästekabine, Küche (doppelt) und Salon Polarisierungskontrollsystem Fehlerstromschutzschalter Rasiereranschlüsse in allen Badezimmern Additional Description12 Volt: 2 x heavy-duty batteries for engine starting 2 x heavy-duty auxiliary batteries Engine alternators charge via blocking diodes to isolate engine start batteries from auxiliaries 50amp-12v float battery charger for auxiliary batteries Remote battery master switches with control switch at main panel Circuit breakers on all circuits 220/240 Volt: Shore support inlet in cockpit Power points in owner’s stateroom, guest cabin, galley (double) and saloon Polarity check system Earth leakage safety trip Shaver points in all bathrooms Descripción adicional12 Volt: 2 x baterías de alta resistencia para el arranque del motor 2 x baterías auxiliares de alta resistencia Los alternadores del motor cargan a través de diodos de bloqueo para aislar las baterías de arranque del motor de las auxiliares Cargador de batería flotante de 50amp-12v para baterías auxiliares Interruptores maestros de batería remotos con interruptor de control en el panel principal Interruptores automáticos en todos los circuitos 220/240 Volt: Entrada de soporte en el puerto en la cabina Puntos de energía en la suite del propietario, cabina de invitados, cocina (doble) y salón Sistema de verificación de polaridad Dispositivo de seguridad de fuga a tierra Puntos de afeitado en todos los baños Description supplémentaire12 Volt: 2 x batteries lourdes pour le démarrage du moteur 2 x batteries auxiliaires lourdes Les alternateurs de moteur chargent via des diodes de blocage pour isoler les batteries de démarrage du moteur des auxiliaires Chargeur de batterie flottant 50amp-12v pour les batteries auxiliaires Interrupteurs maîtres de batterie à distance avec interrupteur de contrôle au panneau principal Disjoncteurs sur tous les circuits 220/240 Volt: Prise de support à quai dans le cockpit Points d'alimentation dans la cabine du propriétaire, la cabine d'invités, la cuisine (double) et le salon Système de vérification de polarité Disjoncteur de sécurité contre les fuites à la terre Points de rasage dans toutes les salles de bains Descrizione aggiuntiva12 Volt: 2 x batterie pesanti per avviamento del motore 2 x batterie ausiliarie pesanti Gli alternatori del motore caricano tramite diodi di blocco per isolare le batterie di avviamento del motore dalle ausiliarie Caricabatterie galleggiante 50amp-12v per batterie ausiliarie Interruttori principali della batteria remoti con interruttore di controllo al pannello principale Interruttori automatici su tutti i circuiti 220/240 Volt: Inlet di supporto a terra nella cabina di pilotaggio Punti di alimentazione nella cabina del proprietario, nella cabina degli ospiti, nella cucina (doppia) e nel salone Sistema di controllo della polarità Interruttore di sicurezza per perdite a terra Punti per rasoio in tutti i bagni Aanvullende Beschrijving12 Volt: 2 x zware accu's voor het starten van de motor 2 x zware hulpaccu's Motoralternatoren laden via blokkeringdiodes om de startaccu's van de hulpaccu's te isoleren 50amp-12v drijfbatterijlader voor hulpaccu's Afstandsbedienbare batterij master schakelaars met bedieningsschakelaar op het hoofdpaneel Automatische zekeringen op alle circuits 220/240 Volt: Walvoeding aansluiting in de cockpit Stroompunten in de eigenaar's hut, gastenhut, kombuis (dubbel) en salon Polariteitscontrolesysteem Aardlekbeveiliging Scheerapparaat aansluitingen in alle badkamers Zusätzliche Beschreibung Avonite (oder ähnlicher) Arbeitsplatte 3-Zonen-Gasherd mit Flammenausfall-Schutzvorrichtung Doppelte Edelstahlspülen mit Monoblock-Armatur Kombinationsmikrowelle/konventioneller Ofen mit Grill Kühlschrank mit Gefrierfach Müllbehälter Stauraumschränke, Schubladen und Fächer Optionaler Eiswürfelbereiter (220V) Additional Description Avonite (or similar) worktop 3 zone gas hob with flame failure device Twin stainless steel sinks with Monobloc mixer tap Combination microwave/ conventional oven with grill Refrigerator with deep freeze compartment Waste bin Storage cupboards, drawers and lockers Optional icemaker (220v) Descripción adicional Encimera de Avonite (o similar) Placa de gas de 3 zonas con dispositivo de fallo de llama Dos fregaderos de acero inoxidable con grifo monobloc Horno combinado de microondas/convencional con grill Refrigerador con compartimento de congelación profunda Contenedor de basura Armarios, cajones y taquillas de almacenamiento Fabricador de hielo opcional (220v) Description supplémentaire Plan de travail en Avonite (ou similaire) Table de cuisson à gaz à 3 zones avec dispositif de coupure de flamme Éviers en acier inoxydable doubles avec robinet mélangeur Monobloc Four à micro-ondes combiné / four conventionnel avec grill Réfrigérateur avec compartiment congélateur Poubelle Placards de rangement, tiroirs et casiers Machine à glaçons en option (220v) Descrizione aggiuntiva Top in Avonite (o simile) Piano cottura a gas a 3 zone con dispositivo di sicurezza contro la fiamma Due lavelli in acciaio inossidabile con rubinetto monocomando Forno a microonde/forno convenzionale combinato con grill Frigorifero con comparto congelatore Cestino per i rifiuti Armadi, cassetti e ripostigli Macchina per il ghiaccio opzionale (220v) Aanvullende beschrijving Avonite (of vergelijkbaar) werkblad 3-zone gasfornuis met vlambeveiliging Tweevoudige roestvrijstalen spoelbakken met Monobloc mengkraan Combinatie magnetron/ conventionele oven met grill Koelkast met diepvriesvak Afvalemmer Opbergkasten, lades en lockers Optionele ijsmachine (220v) Zusätzliche Beschreibung Automatischer Feuerlöscher im Maschinenraum und Generatorraum Handbetriebene Feuerlöscher (4) in: - Eigner-Kabine - Gästekabine - Küche - Cockpit Automatische elektrische Bilgenpumpen (mit manuellem Übersteuerung) (insgesamt 3) Hochleistungs-Handbilgenpumpe mit Ventilsystem und Saugpunkten im Maschinenraum und im Achterraum Additional Description Automatic fire extinguisher in engine room and generator space Hand operated fire extinguishers (4) in: - owner’s stateroom - guest cabin - galley - cockpit Automatic electric bilge pumps (with manual override) (3 in all) High-capacity manual bilge pump with valve system and suction points in engine room and aft cabin Descripción adicional Extintor de incendios automático en la sala de máquinas y el espacio del generador Extintores de incendios manuales (4) en: - camarote del propietario - cabina de invitados - cocina - cockpit Bombas de achique eléctricas automáticas (con anulación manual) (3 en total) Bomba de achique manual de alta capacidad con sistema de válvulas y puntos de succión en la sala de máquinas y la cabina de popa Description supplémentaire Extincteur automatique dans la salle des machines et l'espace générateur Extincteurs manuels (4) dans : - la cabine du propriétaire - la cabine des invités - la cuisine - le cockpit Pompes de cale électriques automatiques (avec commande manuelle) (3 au total) Pompe de cale manuelle haute capacité avec système de valve et points d'aspiration dans la salle des machines et la cabine arrière Descrizione aggiuntiva Estintore automatico nella sala macchine e nello spazio del generatore Estintori portatili (4) in: - cabina del proprietario - cabina degli ospiti - cucina - pozzetto Pompe di sentina elettriche automatiche (con override manuale) (3 in totale) Pompa di sentina manuale ad alta capacità con sistema di valvole e punti di aspirazione nella sala macchine e nella cabina di poppa Aanvullende beschrijving Automatische brandblusser in de machinekamer en generatorruimte Handbediende brandblussers (4) in: - eigenaarsslaapkamer - gastenhut - kombuis - cockpit Automatische elektrische bilgepompen (met handmatige override) (in totaal 3) Handmatige bilgepomp met hoge capaciteit met klepsysteem en zuigpunten in de machinekamer en achterhut Zusätzliche BeschreibungPower- und Antriebssysteme Zwilling-Duoprop-Backbordantriebe Beleuchtung im Maschinenraum Deckszugang zum Maschinenraum mit Gasdruckfederunterstützung Servolenkung Trimmbretter Elektronische Motorsteuerung Bugstrahlruder (75kgf) Additional DescriptionPower and Drive Systems Twin duoprop sterndrives Engine room lighting Cockpit sole engine room access hatch with gas strut support Power-assisted hydraulic steering Trim tabs Electronic engine controls Bow Thruster (75kgf) Descripción adicionalSistemas de Potencia y Propulsión Propulsores duoprop gemelos Iluminación de la sala de máquinas Escotilla de acceso a la sala de máquinas en el suelo de la cabina con soporte de amortiguador de gas Dirección hidráulica asistida por potencia Tablas de trimado Controles electrónicos del motor Propulsor de proa (75kgf) Description supplémentaireSystèmes de puissance et de propulsion Propulseurs duoprop jumeaux Éclairage de la salle des machines Hublot d'accès à la salle des machines dans le cockpit avec support à vérin à gaz Direction hydraulique assistée Volets de trim Commandes électroniques du moteur Propulseur d'étrave (75kgf) Descrizione aggiuntivaSistemi di Potenza e Trasmissione Duoprop gemellari sterndrives Illuminazione della sala macchine Hatch di accesso alla sala macchine nel pavimento del pozzetto con supporto a gas strut Direzione idraulica assistita Flaps di trim Controlli elettronici del motore Thruster di prua (75kgf) Aanvullende beschrijvingKracht- en Aandrijfsystemen Twin duoprop sterndrives Verlichting in de machinekamer Toegangsluik tot de machinekamer in de cockpitvloer met gasveerondersteuning Hydraulische stuurinrichting met krachtondersteuning Trimvlakken Elektronische motorbediening Boegschroef (75kgf) Zusätzliche Beschreibung Umkehrbare elektrische Ankerwinde mit Steuerstand- und Steuerpositionen Selbststauender 16 kg Delta-Anker mit 40 Meter Kette Vordere Seilaufbewahrungsluke Bugrollen mit automatischem Ankerstart und -einholung Edelstahl-Bug-, Heck- und Springklampen Edelstahl-Pulpit und Relings Edelstahl-Handläufe auf dem Deckshaus Vorfrauenluke Salonluke Edelstahl-Reibungsband mit Gummieinlage Vollständiger Satz IMCO-Navigationslichter Riding-Licht Fernbedienungssuchscheinwerfer Doppelte elektrische Hörner Kraftstoff- und Wasserbefüller Additional Description Reversible electric anchor winch with foredeck and helm position controls Self-stowing 16kg Delta anchor with 40 metre chain Bow rope storage locker Stemhead roller with automatic anchor launch and retrieve Stainless steel bow, stern and spring cleats Stainless steel pulpit and guardrails Stainless steel coachroof handrails Fore cabin hatch Saloon hatch Stainless steel rubbing band with rubber insert Full set of IMCO navigation lights Riding light Remote control searchlight Twin electric horns Fuel and water fillers Descripción adicional Winche de ancla eléctrico reversible con controles en la cubierta y en la posición del timón Ancla Delta de 16 kg con cadena de 40 metros que se guarda automáticamente Taquilla de almacenamiento para cuerdas de proa Rodillo de proa con lanzamiento y recuperación automática del ancla Grúas de proa, popa y muelle de acero inoxidable Púlpito y barandillas de acero inoxidable Barandillas de acero inoxidable en la cubierta del coachroof Escotilla de la cabina de proa Escotilla del salón Banda de roce de acero inoxidable con inserto de goma Juego completo de luces de navegación IMCO luz de navegación Faro de búsqueda controlado a distancia Dos bocinas eléctricas Tapones de combustible y agua Description supplémentaire Winch électrique réversible avec commandes de poste avant et de barre Ancre Delta de 16 kg avec chaîne de 40 mètres à rangement automatique Compartiment de rangement pour cordage de proue Rouleau de proue avec lancement et récupération automatiques de l'ancre Taquets en acier inoxydable à l'avant, à l'arrière et à ressort Pulpit et garde-corps en acier inoxydable Rampes de toit en acier inoxydable Hublot de la cabine avant Hublot du salon Bande de frottement en acier inoxydable avec insert en caoutchouc Ensemble complet de feux de navigation IMCO Feu de route Projecteur à télécommande Deux klaxons électriques Remplisseurs de carburant et d'eau Descrizione aggiuntiva Winch elettrico reversibile con comandi dalla coperta anteriore e dalla posizione del timone Ancora Delta da 16 kg auto-stivante con catena da 40 metri Armadio per il deposito delle corde di prua Rullo di prua con lancio e recupero automatico dell'ancora Chiodi di prua, poppa e molla in acciaio inossidabile Parapetto e corrimano in acciaio inossidabile Corrimano del pozzetto in acciaio inossidabile Portello della cabina anteriore Portello del salone Striscia di protezione in acciaio inossidabile con inserto in gomma Set completo di luci di navigazione IMCO Lucciola di navigazione Faro a controllo remoto Due clacson elettrici Rifornimenti di carburante e acqua Aanvullende beschrijving Omkeerbare elektrische ankerlier met bedieningselementen voor het voordek en de stuurstand Zichzelf opslaande 16 kg Delta-anker met 40 meter ketting Opslagkast voor boegtouwen Stemkoprol met automatische ankerlancering en -ophaling Roestvrijstalen boeg-, achter- en veerklampen Roestvrijstalen reling en hekwerken Roestvrijstalen handgrepen op het kajuitdak Hatch van de voorhut Hatch van de salon Roestvrijstalen rubbersband met rubberen inzet Volledige set IMCO-navigatielichten Rijdlicht Afstandsbediening zoeklicht Tweeling elektrische hoorns Brandstof- en waterinvoeren Andere Artikel, die standardmäßig geliefert werden Fender (6) und Warps (4) Flaggenstock Erste-Hilfe-Set Bootshaken Bedienungsanleitung und Motorhandbuch Gesteppten Bettüberwürfe in allen Kabinen Werkzeugkasten Manuelle Windenkurbel Schiffsunterlagenmappe Other Items Supplied as Standard Fenders (6) and warps (4) Ensign staff First aid kit Boathook Owner's manual and engine manual Quilted bedspreads in all cabins Tool kit Manual winch handle Ship's document case Otros artículos suministrados como estándar Defensas (6) y cabos (4) Personal de insignia Botiquín de primeros auxilios Gancho de barco Manual del propietario y manual del motor Colchas acolchadas en todas las cabinas Juego de herramientas Mango de cabrestante manual Funda de documentos del barco Autres articles fournis en standard Pare-battages (6) et cordages (4) Mat de pavillon Trousse de premiers secours Hameçon de bateau Manuel du propriétaire et manuel du moteur Couvertures matelassées dans toutes les cabines Boîte à outils Manivelle de treuil manuelle Étui à documents du navire Altri articoli forniti come standard Parabordi (6) e cime (4) Astina del vessillo Kit di pronto soccorso Gancio da barca Manuale del proprietario e manuale del motore Copriletti trapuntati in tutte le cabine Set di attrezzi Maniglia del verricello manuale Portadocumenti della nave Andere items die standaard worden geleverd Fenders (6) en warps (4) Vlaggenstok Eerste hulp kit Bootshaken Eigenaarshandleiding en motorhandleiding Gequilte dekbedden in alle hutten Gereedschapsset Handmatige lierhendel Documentenkoffer van het schip Helmposition Doppelsitz mit Sitz-/Stehfunktion Elektrisches Fenster mit Absenkfunktion L-förmiges Sofa gegenüber der Steuerposition Burr-Instrumententafel mit Kraftstoffanzeigen und Einhebel-Motorsteuerung Ruderpositionsanzeige im Autopilot-Display Servolenkungssystem Fernbedienung für Ankerwinde Trimtab-Steuerungen mit Anzeige Autopilot VHF mit DSC R/T Geschwindigkeits- und Distanzmesser Echolot mit Alarm Fernbedienung für Suchscheinwerfer Hochgeschwindigkeitskompass Hupenknopf Kartentisch Doppelte Scheibenwischer Frischwasser-Druckwäsche für die Windschutzscheibe Steuerungen für die Bilgenpumpe mit visuellen ?Pumpe läuft?-Anzeigen Trim-Steuerungen für das Heckantriebssystem Helm position Double helm seat with sit/stand facility Electric drop window L-shaped sofa opposite helm position Burr instrument panel with fuel gauges and single-lever engine controls Rudder position indicator in autopilot display Power-assisted hydraulic steering system Remote control anchor winch Trim tab controls with indicator Autopilot VHF with DSC R/T Speed and distance log Echo sounder with alarm Remote control searchlight High speed compass Horn button Chart table Twin windscreen wipers Windscreen freshwater pressure wash Bilge pump controls with visual ?pump running? indicators Stern drive trim controls Posición del casco Asiento doble de timón con función de sentarse/ponerse de pie Ventana eléctrica abatible Sofá en forma de L frente a la posición del timón Panel de instrumentos de madera con medidores de combustible y controles de motor de palanca única Indicador de posición del timón en la pantalla del piloto automático Sistema de dirección hidráulica asistida por potencia Winche de ancla controlado a distancia Controles de aleta de trimado con indicador Piloto automático VHF con DSC R/T Registro de velocidad y distancia Sonar con alarma Faro de búsqueda controlado a distancia Brújula de alta velocidad Botón de bocina Tabla de cartas Limpiaparabrisas dobles Lavado a presión de agua dulce en el parabrisas Controles de bomba de sentina con indicadores visuales de "bomba en funcionamiento" Controles de trimado de propulsión trasera Position du casque Siège de barre double avec fonction assis/debout Fenêtre électrique à descente Sofa en L en face de la position de barre Panneau d'instruments en bois avec jauges de carburant et commandes de moteur à levier unique Indicateur de position du gouvernail dans l'affichage du pilote automatique Système de direction hydraulique assistée Treuil d'ancre à télécommande Commandes de tab de trim avec indicateur Pilote automatique VHF avec DSC R/T Compteur de vitesse et de distance Sondeur avec alarme Projecteur à télécommande Compas haute vitesse Bouton de klaxon Table à cartes Essuie-glaces doubles Lavage à pression d'eau douce du pare-brise Commandes de pompe de cale avec indicateurs visuels « pompe en marche » Commandes de trim de propulsion arrière Posizione del timone Sedile doppio per timoniere con funzione di seduta/stand Finestrino elettrico a caduta Sofa a forma di L di fronte alla posizione del timone Pannello strumenti in noce con indicatori di carburante e comandi motore a leva singola Indicatore di posizione del timone nel display dell'autopilota Sistema di sterzo idraulico assistito Argano dell'ancora a controllo remoto Controlli del trim tab con indicatore Autopilota VHF con DSC R/T Log di velocità e distanza Sonar con allarme Faro a controllo remoto Compasso ad alta velocità Pulsante del clacson Tavolo cartografico Spazzole tergicristallo doppie Lavaggio a pressione dell'acqua dolce del parabrezza Controlli della pompa di sentina con indicatori visivi "pompa in funzione" Controlli del trim del motore di poppa Helm positie Dubbele helmstoel met zit/sta-faciliteit Elektrisch dropvenster L-vormige bank tegenover de helmpositie Burr-instrumentenpaneel met brandstofmeters en enkelhendel motorbediening Roerstandindicator in de autopilotweergave Power-assisted hydraulisch stuursysteem Afstandsbediening ankerlier Trimtabbediening met indicator Autopilot VHF met DSC R/T Snelheids- en afstandslog Echo-sonar met alarm Afstandsbediening zoeklicht Hoge snelheid kompas Toets voor de hoorn Kaarttafel Tweeling voorruitenwissers Voorruit zoetwaterdrukwas Bilgepompbediening met visuele "pomp draait" indicatoren Trimbediening voor de achterdrive Motorhinweise Zwei Volvo D6-350/DP (2 x 350 PS) Geschwindigkeitsbereich: 34-36 Knoten Engine Notes Twin Volvo D6-350/DP (2 x 350hp) Speed range: 34-36 knots Notas del motor Doble Volvo D6-350/DP (2 x 350hp) Rango de velocidad: 34-36 nudos Notes sur le moteur Volvo D6-350/DP jumelé (2 x 350ch) Plage de vitesse : 34-36 nœuds Note sul motore Due Volvo D6-350/DP (2 x 350hp) Gamma di velocità: 34-36 nodi Motoropmerkingen Twin Volvo D6-350/DP (2 x 350pk) Snelheidsbereik: 34-36 knopen HaftungsausschlussDie Gesellschaft bietet die Informationen zu diesem Schiff in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Agenten oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.DisclaimerThe company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel. It is the buyer's responsibility to instruct their agents or experts to verify and validate the information of their choice. This vessel is offered subject to prior sale.Aviso de exención de responsabilidadLa empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco. Corresponde al comprador instruir a sus agentes o expertos para verificar y validar la información de su elección. Este barco se ofrece sujeto a una venta previa.Avis de non-responsabilitéLa société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable.Avviso di non responsabilitàLa società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede, ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave. Spetta all'acquirente istruire i propri agenti o esperti per verificare e convalidare le informazioni di sua scelta. Questa nave è offerta con riserva di una vendita precedente.DisclaimerHet bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de informatie van zijn keuze te verifiëren en te laten valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van een eerdere verkoop.