2003 Padebco V27 Center Console

"Combining classic Downeast lines above the water and a modern underbody with lots of flare, the V27 is a sleek, quiet, fast, and dry yacht. She handles with ease even in rough waters and tracks exceptionally well. Definitely a comfortable and fun boat for a couple, family or to share with friends." - Padebco Website Bizzy Bee is a stunning example of the custom Padebco V27, she has only had 2 owners and both have owned her as a part of a larger fleet of vessels all of which are kept in top condition at all times.  She was refit in 2013, replacing the original diesel/jet drive configuration with an Armstrong bracket and twin Mercury 200hp outboards.  She is now much more maneuverable, quieter, faster and significantly easier to maintain.  Well-equipped with a Garmin chartplotter, forward spray dodger, and a beautiful "room" in the console complete with stainless steel sink, Corian countertops, fridge, and a toilet. Bizzy Bee is in indoor heated storage, contact the listing broker today to schedule your viewing, a showing will not disappoint!Rumpf und Deck Kämpfende Lady Gelbe Rumpf Königsblauer Bootsstreifen NEU 2021 Grüne Antifouling-Unterwasserfarbe Zweifarbige lackierte rutschfeste Tan Cremige Gelcoat-Konsole und T-Top-Hardtop Teak- und Thiakol-Decks überall Vernieteter Teak-Rubrail mit Edelstahlkappe Vernieteter Teak-Kaprail und Akzente überall Vernietete Teak-Latten an den Innenrumpfseiten Edelstahl-Schutzbleche Messing-Klampe und -Leinen 14 lb Edelstahl Lewmar-Anker mit verzinkter Kette und Leine Ankerrolle Viel Stauraum überall, einschließlich eines riesigen Stauraums unter dem Lounge-Sitz "Motorbox" Vollständige "Kokon"-Umhüllung, die das gesamte Boot außer den Rumpfseiten abdeckt, um das Boot zu schützen und es zum perfekten Übernachtungs-Camper zu machen Hull and Deck Fighting Lady Yellow hull Royal blue boot stripe NEW 2021 Green antifouling bottom paint Two-tone painted non-skid tan Cream gelcoat console and t-top hardtop Teak and thiakol decking throughout Varnished teak rubrail with stainless steel cap Varnished teak caprail and accents throughout Varnished teak battens on interior hull sides Stainless steel chafe guards Brass cleats and fairleads 14 lb Stainless steel Lewmar anchor with galvanized chain and rode Anchor roller Lots of storage thoughout including a massive storage area under the lounge seat "engine box" Full "cocoon" enclosure covers the entire boat except the hull sides for protecting the boat and makes for the perfect overnight camper Casco y Cubierta Fighting Lady casco amarillo Franja de bota azul real NUEVO 2021 Pintura antifouling verde en la parte inferior Antideslizante pintado en dos tonos color beige Consola de gelcoat crema y hardtop t-top Decking de teca y thiakol en todo el barco Riel de teca barnizado con tapa de acero inoxidable Riel de tapa de teca barnizado y acentos en todo el barco Listones de teca barnizados en los lados interiores del casco Protectores de acero inoxidable Grúas y guías de bronce Ancla Lewmar de acero inoxidable de 14 lb con cadena y soga galvanizadas Rodillo de ancla Mucho espacio de almacenamiento en todo, incluyendo una enorme área de almacenamiento debajo del asiento del salón "caja del motor" El cierre completo "cocoon" cubre todo el barco excepto los lados del casco para proteger el barco y lo convierte en el campista perfecto para pasar la noche Coque et Pont Bateau de combat Lady coque jaune Rayure de boot bleu royal NOUVEAU 2021 Peinture antifouling verte Non-glissant bicolore peint en beige Console en gelcoat crème et hardtop t-top Teck et thiakol sur le pont Rambarde en teck verni avec capuchon en acier inoxydable Caprail en teck verni et accents partout Latéraux intérieurs de la coque avec lattes en teck verni Protections en acier inoxydable Taquets et guides en laiton Ancre en acier inoxydable Lewmar de 14 lb avec chaîne et cordage galvanisés Rouleau d'ancre Beaucoup de rangement, y compris un immense espace de stockage sous le siège du salon "boîte à moteur" Enceinte complète "cocon" couvre tout le bateau sauf les côtés de la coque pour protéger le bateau et en fait le parfait campeur pour la nuit Scafo e Ponte Lady gialla da combattimento Striscia blu reale NUOVO 2021 Vernice antifouling verde Non-slip bicolore verniciato color sabbia Console in gelcoat crema e hardtop t-top Decking in teak e thiakol in tutto Parabordo in teak verniciato con cappuccio in acciaio inossidabile Cappellotto e dettagli in teak verniciato in tutto Listelli in teak verniciato sui lati interni dello scafo Protezioni in acciaio inossidabile Chiglie e paranchi in ottone Ancora in acciaio inossidabile Lewmar da 14 lb con catena e cima zincate Rullo per l'ancora Molto spazio di stoccaggio in tutto, incluso un'enorme area di stoccaggio sotto il sedile del salotto "scatola del motore" La copertura "cocoon" completa copre l'intera barca tranne i lati dello scafo per proteggere la barca e rende perfetto il campeggio notturno Romp en Dek Vechtende Dame Gele romp Koninklijk blauwe bootstreep NIEUW 2021 Groene antifouling onderverf Twee-kleurige geschilderde antislip tan Crème gelcoat console en t-top hardtop Teak en thiakol dek overal Geolied teak rubrail met roestvrijstalen kap Geolied teak caprail en accenten overal Geolied teak latten aan de binnenzijde van de romp Roestvrijstalen schuurbeschermers Messing cleats en fairleads 14 lb roestvrijstalen Lewmar anker met gegalvaniseerde ketting en lijn Ankerroller Veel opbergruimte overal, inclusief een enorme opbergruimte onder de loungezetel "motorbox" Volledige "cocoon" omhulsel bedekt de hele boot, behalve de rompzijden, ter bescherming van de boot en maakt het de perfecte overnachtingscamping Sitzgelegenheiten Sitzplätze für mindestens ein Dutzend Erwachsene! Alle Sitzgelegenheiten und Lounges haben tanfarbene Vinylkissen mit rotem Piping Hintere Bank mit Stauraum darunter Hintere Lounge-Sitzgelegenheit hinter dem Steuerplatz Der Steuerplatz bietet Platz für 2 Personen und hat eine RPS-Rücklehne in umgekehrter Position, um nach vorne oder hinten zu sitzen Vorwärts gerichtete Bank auf der Vorderseite des Konsols Vorwärts gerichtete V-Sitze unter dem Spritzschutz bieten Schutz vor den Elementen für die Gäste Vernieteter Holztisch auf einem Podest im vorderen Sitzbereich Seating Seating for at least a dozen adults! All seating and lounge have tan vinyl cushions with red piping Aft bench seat with storage lockers beneath Aft facing lounge seat aft of helm seat Helm seat easily seats 2 and has RPS reverse position backrest to sit facing forward or aft Forward facing bench seat on front of console Forward V-seats under spray dodger provide protection from the elements for guests Varnished wood table on pedestal mount in forward seating area Asientos ¡Asientos para al menos una docena de adultos! Todos los asientos y el salón tienen cojines de vinilo color beige con ribete rojo Banco trasero con compartimentos de almacenamiento debajo Asiento de salón orientado hacia atrás detrás del asiento del timón El asiento del timón acomoda fácilmente a 2 personas y tiene un respaldo en posición inversa RPS para sentarse mirando hacia adelante o hacia atrás Banco orientado hacia adelante en la parte delantera del consola Los asientos en V orientados hacia adelante bajo el toldo de spray proporcionan protección contra los elementos para los invitados Mesa de madera barnizada en soporte de pedestal en el área de asientos delanteros Sièges Places assises pour au moins une douzaine d'adultes ! Tous les sièges et le salon ont des coussins en vinyle beige avec des bordures rouges Banquette arrière avec des coffres de rangement en dessous Siège de salon orienté vers l'arrière derrière le siège de barre Le siège de barre peut facilement accueillir 2 personnes et dispose d'un dossier en position inversée RPS pour s'asseoir face à l'avant ou à l'arrière Banquette orientée vers l'avant à l'avant du tableau de bord Les sièges en V orientés vers l'avant sous le pare-spray offrent une protection contre les intempéries pour les invités Table en bois verni sur support dans la zone de sièges avant Posti a sedere Posti a sedere per almeno una dozzina di adulti! Tutti i posti a sedere e il salotto hanno cuscini in vinile beige con piping rosso Panca posteriore con armadietti di stoccaggio sotto Posto a sedere rivolto verso poppa dietro il sedile di comando Il sedile di comando può facilmente ospitare 2 persone e ha uno schienale in posizione inversa RPS per sedersi rivolti in avanti o verso poppa Panca rivolta in avanti nella parte anteriore del console I sedili a V rivolti in avanti sotto il paraspruzzi offrono protezione dagli agenti atmosferici per gli ospiti Tavolo in legno verniciato su supporto a piedistallo nell'area di seduta anteriore Zitplaatsen Zitplaatsen voor minstens een dozijn volwassenen! Alle zitplaatsen en lounge hebben tan vinyl kussens met rode piping Achterste bank met opberglades eronder Achterwaarts gerichte lounge stoel achter de stuurstoel Stuurstoel biedt gemakkelijk plaats aan 2 personen en heeft een RPS omgekeerde rugleuning om voorwaarts of achterwaarts te zitten Voorwaarts gerichte bankstoel aan de voorkant van het console Voorwaartse V-stoelen onder de spray dodger bieden bescherming tegen de elementen voor gasten Geolied houten tafel op een voetstuk in het voorste zitgedeelte Helm und Elektronik Garmin GPSmap 942xs Touchscreen-Kartenplotter, im Überkopf montiert Simrad IS12 Tridata-Anzeige iCom IC-M302 VHF-Radio *Northstar Radar-Dome ist ein Dummy, das Radar wurde außer Betrieb genommen und ist nicht in Gebrauch oder funktionsfähig* (3) Mercury Digital/Analog-Motormessgeräte Mercury polierte Chrom-Motorsteuerungen Vetus Bugstrahlruder Bennett Trimtab-Joysticksteuerung Edson Teak-Lenkrad mit Rollknopf Blue Sea Systems Kippschalterpanel (Instrumentenlichter, Ankerlicht, Horn, Bilgenpumpe) Rule Auto/Manuell Bilgenpumpe Edson Edelstahl-Becherhalter Plexiglas-Windschutzscheibe Ritchie Kompass Deckenlichter Großer Steuerstand-Sitz, der bequem 2 Personen mit einer umgekehrten Rückenlehne Platz bietet Teak-Fußstütze Steuerstand-Konsole mit cremefarbener Gelcoat-Oberfläche, lackiertem Teak-Lenkrad und Zugangstür zur Toilette Helm and Electronics Garmin GPSmap 942xs touchscreen chartplotter mounted in overhead Simrad IS12 tridata display iCom IC-M302 VHF radio *Northstar radar dome is a dummy, the radar has been de-commissioned and not in use or functioning* (3) Mercury Digital/Analog engine gauges Mercury polished chrome engine throttles Vetus bowthruster Bennett trim tab joystick control Edson teak rimmed steering wheel with roller knob Blue Sea Systems rocker switch panel (Instrument lights, Anchor Light, Horn, Bilge Pump) Rule auto/manual bilge pump Edson stainless steel cupholder Plexiglass windshield Ritchie Compass Overhead lights Large helm seat easily seats 2 with a reverse position backrest Teak footrest Helm console cream gelcoat with varnished teak helm and access door to head Casco y Electrónica Chartplotter táctil Garmin GPSmap 942xs montado en el techo Display tridata Simrad IS12 Radio VHF iCom IC-M302 *La cúpula de radar Northstar es un dummy, el radar ha sido desactivado y no está en uso ni funcionando* (3) Medidores de motor digitales/analógicos Mercury Aceleradores de motor de cromo pulido Mercury Propulsor de proa Vetus Control de joystick de aleta de trim Bennett Volante de timón de teca Edson con perilla de rodillo Panel de interruptores Blue Sea Systems (Luces de instrumentos, Luz de ancla, Claxon, Bomba de sentina) Bomba de sentina automática/manual Rule Portavasos de acero inoxidable Edson Parabrisas de plexiglás Brújula Ritchie Luces de techo Asiento de timón grande que acomoda fácilmente a 2 con un respaldo en posición inversa Reposa pies de teca Consola de timón de gelcoat crema con timón de teca barnizada y puerta de acceso al baño Casque et Électronique Traceur de cartes à écran tactile Garmin GPSmap 942xs monté en hauteur Affichage tridata Simrad IS12 Radio VHF iCom IC-M302 *Le dôme radar Northstar est un faux, le radar a été décommissionné et n'est pas en service ni fonctionnel* (3) Jauges moteur Mercury numériques/analogiques Accélérateurs de moteur en chrome poli Mercury Propulseur d'étrave Vetus Contrôle de volet de trim Bennett avec joystick Volant en teck Edson avec bord en teck et bouton à rouleau Panneau de commutateurs à bascule Blue Sea Systems (Lumières d'instrument, Lumière d'ancre, Klaxon, Pompe de cale) Pompe de cale automatique/manuelle Rule Support de tasse en acier inoxydable Edson Par-brise en plexiglas Compas Ritchie Lumières de plafond Grand siège de barre pouvant facilement accueillir 2 personnes avec un dossier inclinable Repose-pieds en teck Console de barre en gelcoat crème avec barre en teck verni et porte d'accès vers les toilettes Elmo ed Elettronica Chartplotter touchscreen Garmin GPSmap 942xs montato in alto Display tridata Simrad IS12 Radio VHF iCom IC-M302 *Il domo radar Northstar è un finto, il radar è stato dismesso e non è in uso o funzionante* (3) Indicatori motore Mercury Digital/Analogici Acceleratori motore in cromo lucido Mercury Bowthruster Vetus Controllo joystick per trim tab Bennett Volante in teak Edson con manopola a rullo Pannello interruttori Blue Sea Systems (Luci strumentazione, Luce di ancoraggio, Clacson, Pompa di sentina) Pompa di sentina automatica/manuale Rule Porta bicchieri in acciaio inossidabile Edson Parabrezza in plexiglass Compasso Ritchie Luci a soffitto Grande sedile di comando che può ospitare facilmente 2 persone con schienale reclinabile Poggiapiedi in teak Console di comando in gelcoat crema con timone in teak verniciato e porta di accesso al bagno Helm en Elektronica Garmin GPSmap 942xs touchscreen kaartplotter gemonteerd in het plafond Simrad IS12 tridata display iCom IC-M302 VHF radio *Northstar radar koepel is een dummy, de radar is buiten gebruik gesteld en niet in gebruik of functioneel* (3) Mercury digitale/analoog motorinstrumenten Mercury gepolijste chroom motor gashendels Vetus boegschroef Bennett trim tab joystick bediening Edson teak omrand stuurwiel met rollerknop Blue Sea Systems rocker switch paneel (Instrumentverlichting, Ankerlicht, Hoorn, Bilgepomp) Rule auto/manuele bilgepomp Edson roestvrijstalen bekerhouder Plexiglas voorruit Ritchie Kompas Plafondverlichting Groot stuurstoeltje biedt gemakkelijk plaats aan 2 met een omgekeerde rugleuning Teak voetensteun Stuurconsole crème gelcoat met gelakte teak stuur en toegangdeur naar het toilet Konsole Kopf Der Kopf befindet sich in der Konsole und ist von der Steuerbordseite der Steuerstation über lackierte Teak-Lüftungstüren zugänglich Manuelle Seewassertoilette auf der Steuerbordseite Tankwatch-Anzeige für den schwarzen Wassertank Teakbank über der Toilette mit Sitzkissen Edelstahlbecken mit Corian-Arbeitsplatte Stauraumfächer überall Kühlschrank mit Gefrierfach 110V Steckdose Console Head Head is located in the console and access from port side of helm station via varnished teak louvered doors Manual seawater toilet to port Tankwatch black water tank gauge Teak bench over toilet with seat cushions Stainless steel basin sink with corian countertop Storage lockers throughout Fridge with freezer compartment 110v outlet Console Head El cabezal está ubicado en la consola y se accede desde el lado de puerto de la estación de timón a través de puertas de teca barnizadas con lamas Inodoro manual de agua de mar a babor Medidor de tanque de aguas negras Tankwatch Banco de teca sobre el inodoro con cojines de asiento Fregadero de acero inoxidable con encimera de corian Taquillas de almacenamiento en todo el lugar Refrigerador con compartimento de congelador Enchufe de 110v Console Tête La tête est située dans la console et accessible depuis le côté bâbord de la station de barre via des portes à persiennes en teck verni Toilettes manuelles à eau de mer à bâbord Indicateur de niveau de réservoir d'eaux noires Tankwatch Banc en teck au-dessus des toilettes avec coussins de siège Évier en acier inoxydable avec plan de travail en corian Casiers de rangement partout Réfrigérateur avec compartiment congélateur Prise 110v Console Head La testa si trova nella console e si accede dal lato sinistro della stazione del timone tramite porte a persiana in teak verniciato Toilette manuale per acqua di mare a sinistra Indicatori del serbatoio di acque nere Tankwatch Panca in teak sopra il WC con cuscini per seduta Lavabo in acciaio inossidabile con piano in corian Armadietti di stoccaggio in tutto il locale Frigorifero con comparto congelatore Presso 110v Console Hoofd Het hoofdgedeelte bevindt zich in de console en is toegankelijk vanaf de stuurboordzijde van het stuurstation via gelakte teak louvredeuren Handmatige zeewatertoilet aan stuurboord Tankwatch zwartwatertankmeter Teak bank boven het toilet met zitkussens RVS wastafel met corian aanrechtblad Opbergkasten door het hele schip Koelkast met vriesvak 110v stopcontact Elektrisch (4) Gruppe 31 AGM-Batterien NEU 2020 ProNautic 12-40P Batterieladegerät AC- und DC-Stromverteilungen im Konsolen Haus- und Motorbatterieschalter Prowatt SW Wechselrichter mit Steuerung in den Konsolen Frischwasserpumpe Macerator über Bord Entladungspumpe Electrical (4) group 31 AGM batteries NEW 2020 ProNautic 12-40P battery charger AC and DC electrical panels in console House and Engine battery switches Prowatt SW Inverter with control in consoles Fresh water pump Macerator overboard discharge pump Eléctrico (4) baterías AGM grupo 31 NUEVO 2020 Cargador de batería ProNautic 12-40P Paneles eléctricos de CA y CC en la consola Interruptores de batería de casa y motor Inversor Prowatt SW con control en las consolas Bomba de agua dulce Bomba de descarga de macerador al mar Électrique (4) batteries AGM groupe 31 NOUVEAU 2020 Chargeur de batterie ProNautic 12-40P Panneaux électriques AC et DC dans la console Interrupteurs de batterie de maison et de moteur Inverter Prowatt SW avec contrôle dans les consoles Pompe à eau douce Pompe de décharge macérateur hors-bord Elettrico (4) batterie AGM gruppo 31 NUOVE 2020 Caricabatterie ProNautic 12-40P Pannelli elettrici AC e DC nella console Interruttori per batterie della casa e del motore Inverter Prowatt SW con controllo nelle console Pompa per acqua dolce Pompa di scarico maceratore in mare Elektrisch (4) groep 31 AGM-batterijen NIEUW 2020 ProNautic 12-40P acculader AC- en DC-elektrische panelen in console Huishoud- en motoraccuschakelaars Prowatt SW-omvormer met bediening in consoles Zoetwaterpomp Macerator overboord afvoerpomp Motoren Zwei Mercury Verado 200 PS Außenbordmotoren mit 220 Stunden Armstrong Außenbordmotorhalterung 2013 umgebaut und mit neuem Antrieb ausgestattet Engines Twin Mercury Verado 200hp outboards with 220 hours Armstrong outboard bracket Refit and repowered in 2013 Motores Motores fuera de borda Twin Mercury Verado de 200hp con 220 horas Soporte para motor fuera de borda Armstrong Reequipado y repotenciado en 2013 Moteurs Moteurs hors-bord Mercury Verado 200hp jumelés avec 220 heures Support hors-bord Armstrong Rénovation et re-motorisation en 2013 Motori Due motori fuoribordo Mercury Verado da 200hp con 220 ore Supporto per fuoribordo Armstrong Ristrutturato e ripotenziato nel 2013 Motoren Twin Mercury Verado 200pk buitenboordmotoren met 220 uur Armstrong buitenboordmotorsteun Gerestyled en opnieuw uitgerust in 2013 Anhänger Der maßgeschneiderte Float-On Pioneer Classic Aluminium-Doppelachstrailer wird mit dem Kauf des Fahrzeugs übergeben 10.000 lb Nettokapazität Trailer Custom Float-On Pioneer Classic aluminum dual axle trailer will convey with the purchase of the vessel 10,000lb net capacity Remolque Remolque de doble eje de aluminio Classic Float-On Pioneer personalizado se entregará con la compra de la embarcación Capacidad neta de 10,000 lb Remorque Remorque à double essieu en aluminium Custom Float-On Pioneer Classic sera incluse avec l'achat du navire Capacité nette de 10 000 lb Rimorchio Il rimorchio a doppio asse in alluminio Custom Float-On Pioneer Classic sarà incluso con l'acquisto dell'imbarcazione Capacità netta di 10.000 libbre Trailer Aangepaste Float-On Pioneer Classic aluminium dubbele as trailer wordt meegeleverd met de aankoop van het vaartuig 10.000 lb netto capaciteit Haftungsausschluss Alle Kleidung, Kunstwerke, lose Ausrüstung, Werkzeuge oder andere persönliche Gegenstände, die an Bord oder auf Fotos zu sehen sind, liegen im Ermessen des Verkäufers Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffs in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffs garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, solche Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten. Disclaimer Any clothing, artwork, loose gear, tools or any other personal items seen onboard or in photos are at the discretion of the Seller The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. Descargo de responsabilidad Cualquier ropa, obra de arte, equipo suelto, herramientas u otros artículos personales vistos a bordo o en fotos están a discreción del Vendedor La Compañía ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para investigar los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso. Avertissement Toute vêtement, œuvre d'art, équipement libre, outils ou tout autre objet personnel vu à bord ou sur des photos sont à la discrétion du Vendeur La Société offre les détails de ce navire de bonne foi mais ne peut garantir ou assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents, ou à ses experts, d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis. Avvertenza Qualsiasi abbigliamento, opera d'arte, attrezzatura sciolta, strumenti o altri oggetti personali visti a bordo o nelle foto sono a discrezione del Venditore La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti, o i propri periti, di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso. Disclaimer Alle kleding, kunstwerken, losse uitrusting, gereedschap of andere persoonlijke items die aan boord of op foto's te zien zijn, zijn naar goeddunken van de Verkoper Het Bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om dergelijke details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving. HaftungsausschlussDie Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.DisclaimerThe Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidadLa empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.AvertissementLa société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit instruire ses agents ou ses experts pour enquêter sur les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.AvvertenzaLa Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.DisclaimerHet bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.