1979 Ta Chiao CT 34

Equipped to cruise!  Extensively cruised by the former owner, this BLUE WATER BOAT has what you need to really sail.  If you are looking for a "Take Me Anywhere" boat for under $50,000, then take a look at this one.  SOLAR and wind keep the systems on this boat running without being plugged into dock, so she is already set up for living "off the grid."  NEW running rigging, NEW sail pack with lazy jacks, NEW VHF, and more! UnterkünfteSalon: Schöner Esstisch aus eingelegtem Holz, der an die Wand geklappt werden kann, um die Bewegung nach vorne und hinten während der Fahrt zu erleichtern Sitzbank im Dinette-Bereich auf der Steuerbordseite, die auch als Schlafplatz dient, komplett mit Lee-Stoffen (2) Öffnungsschränke, großer Regalplatz und (2) Schubladen über der Sitzbank auf der Steuerbordseite Sitzbank auf der Backbordseite, die ebenfalls als Schlafplatz dient, komplett mit Lee-Stoffen (2) Öffnungsschränke, großer Regalplatz und (2) Schubladen über der Sitzbank auf der Backbordseite Schrank an der Wand mit Regalen, gesichert durch den verstauten Dinette-Tisch (4) Bronze-Öffnungsfenster für Belüftung Deckenbeleuchtung Ventilator Schöner Schmetterlingsluke zur Belüftung Teak- und Holly-Boden mit verriegelbaren Bodenplatten Navigationsstation: Öffentlicher Navigationsschreibtisch mit Stauraum (2) Tiefe Regale über dem Navigationsschreibtisch (4) Stauraumschubladen Sitzbank Ventilator Bronze-Öffnungsfenster Schrank Küche: Arbeitsplatten aus solidem Material mit Fiddlerail Schneideblock-Arbeitsplattenabschnitt Regal über der Arbeitsplatte Top-Loading Dometic-Kühlung ORIGO 3000 2-Brenner-Kochfeld mit Ofen Stauraum unter dem Herd Einzelnes Spülbecken aus Edelstahl mit abschließbarer, aufklappbarer Fußpumpe (3) Oberschränke mit Lamellentüren Oberschrank Bronze-Öffnungsfenster (4) Stauraumschubladen Vorderkabine: V-Bett mit NEUEN Kissen Doppelter Kleiderschrank auf der Steuerbordseite gegenüber dem WC (3) Bronze-Öffnungsfenster Große Lukendeckel Regalstauraum Deckenbeleuchtung (2) Ventilatoren WC: Waschtisch mit Edelstahlbecken Manuelle Fußpumpe für Wasser Komposttoilette AccommodationsSalon: Beautiful inlaid wood dining table that folds onto bulkhead to provide ease of movement forward & aft underway Dinette bench seating to port which also serves as a berth, complete with lee cloths (2) opening cabinets, large shelf space, & (2) drawers above port bench seat Bench seating to starboard which also servers as a berth, complete with lee cloths (2) opening cabinets, large shelf space, & (2) drawers above starboard bench seat Cabinet mounted on bulkhead with shelves & held secure by stowed dinette table (4) Bronze opening port lights for ventilation Overhead lighting Fan Beautiful butterfly hatch for ventilation Teak & Holly sole with locking floor panels Navigation Station: Opening nav table with storage (2) Deep shelves above nav table (4) Storage drawers Bench seat Fan Bronze opening port light Locker Galley: Solid surface counter tops with fiddle rail Cutting block counter top section Above counter storage shelf Top loading Dometic refrigeration ORIGO 3000 2 burner cooktop with oven Under stove storage Single stainless steel sink with lockable, pop-up foot pump (3) overhead cabinets with louvered doors Overhead shelf Bronze opening port light  (4) Storage drawers Forward Cabin: V Berth with NEW cushions Double hanging locker to starboard across from head (3) Bronze opening port lights  Large overhead hatch Shelf storage Overhead lighting (2) fans Head: Vanity sink with Stainless steel basin Manual foot pump for water Composting head AlojamientosSalón: Hermosa mesa de comedor de madera incrustada que se pliega en el mamparo para facilitar el movimiento hacia adelante y hacia atrás en navegación Asientos en banco en el lado de babor que también sirve como una litera, completa con cortinas de protección (2) armarios de apertura, gran espacio en estantes, y (2) cajones sobre el asiento del banco de babor Asientos en banco en el lado de estribor que también sirve como una litera, completa con cortinas de protección (2) armarios de apertura, gran espacio en estantes, y (2) cajones sobre el asiento del banco de estribor Armario montado en el mamparo con estantes y asegurado por la mesa de comedor guardada (4) luces de puerto de bronce para ventilación Iluminación en el techo Ventilador Hermosa escotilla de mariposa para ventilación Suelo de teca y holly con paneles de piso bloqueables Estación de Navegación: Mesa de navegación abatible con almacenamiento (2) estantes profundos sobre la mesa de navegación (4) cajones de almacenamiento Asiento en banco Ventilador Luz de puerto de bronce Taquilla Cocina: Encimeras de superficie sólida con riel de cocina Sección de encimera de bloque de corte Estante de almacenamiento sobre la encimera Refrigeración Dometic de carga superior Cocina ORIGO 3000 de 2 quemadores con horno Almacenamiento debajo de la estufa Fregadero de acero inoxidable de un solo tazón con bomba de pie retráctil y bloqueable (3) armarios superiores con puertas con lamas Estante superior Luz de puerto de bronce (4) cajones de almacenamiento Cabina delantera: Litera en V con cojines NUEVOS Armario colgante doble en estribor frente al baño (3) luces de puerto de bronce Gran escotilla en el techo Almacenamiento en estantes Iluminación en el techo (2) ventiladores Baño: Lavabo con lavabo de acero inoxidable Bomba de pie manual para agua Inodoro de compostaje HébergementsSalon : Belle table à manger en bois marqueté qui se plie sur la cloison pour faciliter le mouvement en avant et en arrière en mer Banquette de dinette à bâbord qui sert également de couchette, complète avec des toiles de protection (2) armoires ouvrantes, grand espace de rangement, et (2) tiroirs au-dessus du siège de la banquette bâbord Banquette à tribord qui sert également de couchette, complète avec des toiles de protection (2) armoires ouvrantes, grand espace de rangement, et (2) tiroirs au-dessus du siège de la banquette tribord Armoire montée sur la cloison avec étagères et maintenue en sécurité par la table de dinette rangée (4) hublots en bronze ouvrants pour la ventilation Éclairage au plafond Ventilateur Beau hublot en papillon pour la ventilation Sole en teck et holly avec panneaux de sol verrouillables Station de navigation : Table de navigation ouvrante avec rangement (2) grandes étagères au-dessus de la table de navigation (4) tiroirs de rangement Siège de banquette Ventilateur Hublot en bronze ouvrant Casiers Cuisine : Plans de travail en surface solide avec rail de fiddle Section de plan de travail avec bloc de découpe Étagère de rangement au-dessus du plan de travail Réfrigération Dometic à chargement par le haut Plaque de cuisson ORIGO 3000 à 2 feux avec four Rangement sous le poêle Évier en acier inoxydable simple avec pompe à pied verrouillable et rétractable (3) armoires au plafond avec portes à persiennes Étagère au plafond Hublot en bronze ouvrant (4) tiroirs de rangement Cabine avant : Lit en V avec NOUVEAUX coussins Double penderie à tribord en face des toilettes (3) hublots en bronze ouvrants Grand hublot au plafond Rangement en étagère Éclairage au plafond (2) ventilateurs Toilettes : Lavabo avec cuve en acier inoxydable Pompe à pied manuelle pour l'eau Toilettes à compostage AlloggiSalone: Bellissimo tavolo da pranzo in legno intarsiato che si piega sulla paratia per facilitare il movimento avanti e indietro in navigazione Panca da pranzo a sinistra che funge anche da cuccetta, completa di teli di protezione (2) armadietti apribili, ampio spazio per riporre, e (2) cassetti sopra la panca a sinistra Panca a destra che funge anche da cuccetta, completa di teli di protezione (2) armadietti apribili, ampio spazio per riporre, e (2) cassetti sopra la panca a destra Armadio montato sulla paratia con ripiani e fissato in sicurezza dal tavolo da pranzo riposto (4) oblò in bronzo apribili per ventilazione Illuminazione a soffitto Ventilatore Bellissimo oblò a farfalla per ventilazione Pavimento in teak e holly con pannelli di pavimento bloccabili Stazione di Navigazione: Tavolo nav apribile con spazio di stoccaggio (2) ripiani profondi sopra il tavolo nav (4) cassetti per la conservazione Panca Ventilatore Oblò in bronzo apribile Armadio Cucina: Piani di lavoro in superficie solida con corrimano Sezione del piano di lavoro con blocco da taglio Ripiano di stoccaggio sopra il piano di lavoro Refrigerazione Dometic a carico dall'alto Piano cottura ORIGO 3000 a 2 fuochi con forno Spazio di stoccaggio sotto il fornello Lavello in acciaio inossidabile singolo con pompa a pedale bloccabile e a scomparsa (3) armadietti a soffitto con porte a lamelle Ripiano a soffitto Oblò in bronzo apribile (4) cassetti per la conservazione Cabina Anteriore: Cuccetta a V con cuscini NUOVI Armadio doppio a sinistra di fronte al bagno (3) oblò in bronzo apribili Ampio oblò a soffitto Spazio di stoccaggio su ripiano Illuminazione a soffitto (2) ventilatori Bagno: Lavabo con bacino in acciaio inossidabile Pompa a pedale manuale per l'acqua Toilette a compostaggio AccommodatiesSalon: Prachtige inleg van houten eettafel die op de bulkhead vouwt voor gemakkelijke beweging voor- en achteruit tijdens het varen Dinette bankzitplaatsen aan bakboord die ook als een slaapplaats dient, compleet met lee cloths (2) open kasten, grote plankenruimte, & (2) lades boven de bankzitplaats aan bakboord Bankzitplaatsen aan stuurboord die ook als een slaapplaats dient, compleet met lee cloths (2) open kasten, grote plankenruimte, & (2) lades boven de bankzitplaats aan stuurboord Kast gemonteerd op de bulkhead met planken & veilig gehouden door de opgeborgen dinette tafel (4) bronzen open portlichten voor ventilatie Verlichting boven Ventilator Prachtige vlinderluik voor ventilatie Teak & Holly vloer met vergrendelbare vloerpanelen Navigatiestation: Open nav tafel met opslag (2) Diepe planken boven de nav tafel (4) Opberg lades Bankzitplaats Ventilator Bronzen open portlicht Kast Keuken: Massieve oppervlakken met fiddle rail Snijblok aanrechtblad sectie Opslagplank boven het aanrecht Top loading Dometic koeling ORIGO 3000 2-pits kookplaat met oven Opslag onder het fornuis Enkele roestvrijstalen gootsteen met vergrendelbare, pop-up voetpomp (3) bovenkasten met lamellen deuren Bovenplank Bronzen open portlicht (4) Opberg lades Voorste Hut: V Slaapplaats met NIEUWE kussens Dubbele hangkast aan stuurboord tegenover het toilet (3) bronzen open portlichten Groot bovenluik Plankopslag Verlichting boven (2) ventilatoren Toilet: Wastafel met roestvrijstalen kom Handmatige voetpomp voor water Composttoilet Segel & Takelage Einzelne Spreizer Deckmontierter Mast mit Druckstütze Großschot-Traveller Harken selbstlenzende 2-Gang Winsch (2) Anderson #40 selbstlenzende 2-Gang Hauptwinschen (2) Anderson #12 selbstlenzende Winschen am Mast Großsegel Tan Sunbrella Großsegelabdeckung Rollfock Maststufen bis zum Mastkopf Sails & Rigging Single spreaders Deck stepped mast with compression post Mainsheet traveller Harken self-tailing 2 speed winch (2) Anderson #40 self-tailing 2 speed primary winches (2) Anderson #12 self-tailing winches on mast Mainsail  Tan Sunbrella mainsail cover Roller furling jib Mast steps to mast head Velas y aparejos Estay simples Mástil con soporte de compresión montado en la cubierta Viajero de la driza principal Winch Harken de 2 velocidades con auto-tensión (2) Winches primarios Anderson #40 de 2 velocidades con auto-tensión (2) Winches Anderson #12 con auto-tensión en el mástil Vela mayor Funda de vela mayor de Sunbrella color beige Génova enrollable Escalones en el mástil hasta la cabeza del mástil Voiles et gréement Épandeurs simples Mât monté sur le pont avec poteau de compression Voyageur de grand-voile Winch Harken auto-tailing à 2 vitesses (2) Winchs primaires Anderson #40 auto-tailing à 2 vitesses (2) Winchs auto-tailing Anderson #12 sur le mât Grand-voile Housse de grand-voile Sunbrella beige Foc enrouleur Marches de mât jusqu'à la tête de mât Vele e Attrezzature Spreader singoli Albero a ponte con colonna di compressione Carrello della scotta principale Winch Harken autoavvolgente a 2 velocità (2) Winch primari Anderson #40 autoavvolgenti a 2 velocità (2) Winch Anderson #12 autoavvolgenti sull'albero Randa Copertura della randa in Sunbrella beige Genoa avvolgibile Gradini dell'albero fino alla cima dell'albero Zeilen & Takelwerk Enkele verspreiders Dek gestapelde mast met compressiepunt Grootzeil traveler Harken zelfkerende 2-snelheden lier (2) Anderson #40 zelfkerende 2-snelheden primaire lieren (2) Anderson #12 zelfkerende lieren op de mast Grootzeil Tan Sunbrella grootzeilhoes Roller furler fok Mast treden naar de masttop Deck & Hull Vollschiff Propeller in der Öffnung Hohe Reling mit Teak-Toerail Handläufe auf dem Dach der Steuerkabine Vorne und hinten Edelstahl-Mooring-Klammern mit Bronze-Klötzen (2) Cockpit-Lager Bronze-Öffnungsfenster Öffnungsluken Teak-Schmetterlingsluke über dem Salon Rutschfeste Deck Extra hohe Lifelines an Edelstahl-Stützen Edelstahl-Pulpit und Pushpit (2) Ankerrollen Maxwell Doppelanker-Winde - elektrisch Deck & Hull Full keel  Prop in aperature High bulwarks with teak toe rail Handrails on pilothouse roof Bow & aft stainless steel mooring cleats with bronze chocks (2) Cockpit lockers Bronze opening port lights Opening hatches Teak butterfly hatch over saloon Non-skid deck Extra high lifelines on stainless steel stanchions Stainless steel pulpit and pushpit (2) anchor rollers Maxwell double anchor windlass - electric Cubierta y casco Quilla completa Hélice en la abertura Murallas altas con riel de teca Pasamanos en el techo de la casa de mando Morrales de acero inoxidable en proa y popa con cuñas de bronce (2) Taquillas en la cabina Portillas de bronce con apertura Escotillas de apertura Escotilla de mariposa de teca sobre el salón Cubierta antideslizante Líneas de vida extra altas en soportes de acero inoxidable Púlpito y empuje de acero inoxidable (2) rodillos de ancla Winche de ancla doble Maxwell - eléctrico Pont et coque Quille pleine Hélice dans l'ouverture Bords hauts avec lisse en teck Main courante sur le toit de la timonerie Taquets d'amarrage en acier inoxydable à l'avant et à l'arrière avec chocks en bronze (2) Coffres de cockpit Lumières de port en bronze ouvrantes Trappes ouvrantes Trappe en teck en forme de papillon au-dessus du salon Pont antidérapant Lignes de vie extra hautes sur des chandeliers en acier inoxydable Pupitre et pushpit en acier inoxydable (2) rouleaux d'ancre Treuil à ancre double Maxwell - électrique Coperta e Scafo Chiglia piena Elica in apertura Alte murate con battagliola in teak Maniglie sul tetto della cabina di pilotaggio Cime di ormeggio in acciaio inossidabile a prua e a poppa con cuscinetti in bronzo (2) Armadietti in pozzetto Portelli in bronzo apribili Hatch apribili Hatch a farfalla in teak sopra il salone Ponte antiscivolo Lifelines extra alte su sostegni in acciaio inossidabile Pulpito e pushpit in acciaio inossidabile (2) rulli per ancore Winch per ancore Maxwell doppio - elettrico Dek & Romp Volle kiel Prop in opening Hoge relingen met teak voetrail Handgrepen op het dak van de stuurhut Voor- en achterstalen mooring cleats met bronzen blokken (2) Cockpit opbergvakken Bronzen opening portlights Openende luiken Teak vlinderluik boven de salon Antislipdek Extra hoge lifelines op roestvrijstalen stijlen Roestvrijstalen reling en pushpit (2) ankerrollen Maxwell dubbele ankerlier - elektrisch Cockpit Pedestalrad Ritchie-Kompass am Steuer Zweiter Ritchie-Kompass an der Backbordseite des Gangways montiert Einhebel-Engine-Steuerung Bimini-Top Cockpit-Lautsprecher Cockpit Pedestal wheel Ritchie compass at helm Second Ritchie compass mounted to port of companionway Single lever engine control Bimini top Cockpit speakers Cabina Rueda de pedestal Brújula Ritchie en el timón Segunda brújula Ritchie montada a babor del pasillo Control de motor de palanca única Toldo Bimini Altavoces en la cabina Cockpit Roues sur socle Compas Ritchie au gouvernail Deuxième compas Ritchie monté à bâbord de la descente Contrôle moteur à levier unique Toit Bimini Haut-parleurs dans le cockpit Cockpit Ruota del piedistallo Bussola Ritchie al timone Seconda bussola Ritchie montata a sinistra della scala Controllo del motore a leva singola Tetto Bimini Altoparlanti in pozzetto Cockpit Pedestalwiel Ritchie-kompas bij de helm Tweede Ritchie-kompas gemonteerd aan bakboord van de gangway Enkele hendel motorbediening Bimini-top Cockpitluidsprekers Elektrisch Batteriebänke Start Haus 30 Ampere Landstrom mit Kabel 12 V Batterieschalter Wind- & Solarhybridregler Windgenerator (2) Hartsolarpanels (1) Flexibles Solarpanel Renogy Rover 40A MPPT Ladegerät ProNautic 12 40P Batterieladegerät Xantrex PROwatt SW Wechselrichter Garmin Handheld GPS Navigationslichter Wasserheizer Electrical Battery banks Start House 30 Amp shore power with cord 12 V battery switch Wind & Solar hybrid controller Wind generator (2) Hard solar panels (1) Flexible solar panel Renogy Rover 40A MPPT charge controller ProNautic 12 40P battery charger Xantrex PROwatt SW inverter Garmin handheld GPS Navigation lights Water heater  Eléctrico Bancos de baterías Inicio Casa 30 Amp de energía en tierra con cable Interruptor de batería de 12 V Controlador híbrido de viento y solar Generador eólico (2) Paneles solares rígidos (1) Panel solar flexible Controlador de carga MPPT Renogy Rover 40A Cargador de batería ProNautic 12 40P Inversor Xantrex PROwatt SW GPS portátil Garmin Luces de navegación Calentador de agua Électrique Banques de batteries Démarrer Maison Alimentation à quai de 30 Amp avec cordon Interrupteur de batterie 12 V Contrôleur hybride éolien & solaire Générateur éolien (2) Panneaux solaires rigides (1) Panneau solaire flexible Contrôleur de charge MPPT Renogy Rover 40A Chargeur de batterie ProNautic 12 40P Inverter Xantrex PROwatt SW GPS portable Garmin Feux de navigation Chauffe-eau Elettrico Batterie Avvio Casa Alimentazione da terra da 30 Amp con cavo Interruttore della batteria da 12 V Controller ibrido eolico & solare Generatore eolico (2) Pannelli solari rigidi (1) Pannello solare flessibile Controller di carica MPPT Renogy Rover 40A Caricabatterie ProNautic 12 40P Inverter Xantrex PROwatt SW GPS portatile Garmin Luci di navigazione Scaldabagno Elektrisch Batterijbanken Start Huis 30 Ampere walstroom met kabel 12 V batterijschakelaar Wind & Zonne hybride controller Windgenerator (2) Harde zonnepanelen (1) Flexibel zonnepaneel Renogy Rover 40A MPPT laadcontroller ProNautic 12 40P acculader Xantrex PROwatt SW omvormer Garmin handheld GPS Navigatielichten Boiler Elektronik & Helm B&G Vulcan 12 Segelchartplotter mit GPS & WiFi Radar Standard Horizon Matrix AIS/GPS Ruder-Autopilot Electronics & Helm B&G Vulcan 12 Sailing Chart Plotter with GPS & WiFi Radar Standard Horizon Matrix AIS/GPS Tiller Auto Helm  Electrónica y casco Plotter de cartas de navegación B&G Vulcan 12 con GPS y WiFi Radar Standard Horizon Matrix AIS/GPS Piloto automático de timón Électronique & Casque Traceur de cartes de navigation B&G Vulcan 12 avec GPS et WiFi Radar Standard Horizon Matrix AIS/GPS Pilote automatique à barre Elettronica e casco Plotter per carte nautiche B&G Vulcan 12 con GPS e WiFi Radar Standard Horizon Matrix AIS/GPS Pilota automatico per timone Elektronica & Helm B&G Vulcan 12 Zeekaart Plotter met GPS & WiFi Radar Standard Horizon Matrix AIS/GPS Tiller Auto Helm Motor & Mechanik Yanmar 2-Zylinder-Dieselmotor Racor-Kraftstofffiltersystem Gori-Dreiblatt-Faltpropeller Bronze- und Lexan-Seewasserfilter Tropffreie Stopfbuchse Engine & Mechanical Yanmar 2 cylinder diesel engine Racor fuel filtering system Gori three blade folding propeller Bronze & Lexan sea strainer Dripless packing gland Motor y Mecánico Motor diésel Yanmar de 2 cilindros Sistema de filtrado de combustible Racor Hélice plegable de tres palas Gori Filtro marino de bronce y Lexan Junta de empaquetadura sin goteo Moteur et Mécanique Moteur diesel Yanmar à 2 cylindres Système de filtration de carburant Racor Hélice repliable à trois pales Gori Filtre à eau en bronze et Lexan Gland d'étanchéité sans goutte Motore e Meccanica Motore diesel Yanmar a 2 cilindri Sistema di filtraggio del carburante Racor Elica pieghevole a tre pale Gori Filtro marino in bronzo e Lexan Guarnizione senza perdite Motor & Mechanisch Yanmar 2 cilinder dieselmotor Racor brandstoffilteringssysteem Gori driebladige opvouwbare schroef Bronzen & Lexan zeezeef Druppelvrije pakking Sicherheit & Sonstiges LifeSling Mann über Bord Rückholsystem Bordleiter Anker Ankerkette & Leine (2) Dieselkanister Safety & Other LifeSling man overboard retrieval system Boarding ladder Anchor Anchor chain & rode (2) diesel gerry cans Seguridad y otros Sistema de recuperación LifeSling para hombre al agua Escalera de embarque Ancla Cadena y cabo de ancla (2) garrafas de diésel Sécurité et autres Système de récupération LifeSling homme à la mer Échelle d'embarquement Ancre Chaîne et cordage d'ancre (2) jerrycans diesel Sicurezza e Altro Sistema di recupero LifeSling per uomo a mare Scala di imbarco Ancora Catena e cima dell'ancora (2) taniche di diesel Veiligheid & Overig LifeSling man overboard terughaal systeem Instapladder Anker Ankerketting & lijn (2) diesel jerrycans HaftungsausschlussDie Firma bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.DisclaimerThe Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidadLa empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.AvertissementLa société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.AvvertenzaLa Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.DisclaimerHet bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.Zusätzliche Einheiten enthalten Additional Units Included Unidades adicionales incluidas Unités supplémentaires incluses Unità aggiuntive incluse Extra eenheden inbegrepen